Anglistik-Studium: Ist es das Richtige für dich?

AnzeigeFachübersetzen (B.A.)AKAD University*AKAD UniversityKostenlos und unverbindlich · Fernstudium · ohne NC

• Fernstudium, ortsunabhängig
• Dauer: 6 Semester
• Ohne Numerus clausus

Infomaterial anfordern ›Kostenlos und unverbindlich

Anglistik kannst Du in Deutschland an staatlichen Universitäten und an einigen Pädagogischen Hochschulen studieren, und zwar immer vor Ort, denn ein Fernstudium gibt es in diesem Fach nicht. Wenn Du nach Studiengängen suchst, schau auch unter Englisch, denn so heißt der Studiengang vor allem im Lehramt, und außerdem unter English Studies, Englische Philologie oder American Studies.

1

Fachübersetzen Technik (B.A.)

AKAD University* · Fernstudium

• ortsunabhängig, 6 Semester Regelstudienzeit
• ohne Numerus clausus

ohne NC

Infomaterial anfordern

2

Fachübersetzen Wirtschaft (B.A.)

AKAD University* · Fernstudium

ohne NC

Infomaterial anfordern

Studiengänge: myStipendium-Datenbank, Stand 25. September 2026. Aufgeführt ist jeder Studiengang, dessen erstes Fach Anglistik / Amerikanistik ist.

Anglistik ist ein Fach der staatlichen Universitäten. Von den 63 Hochschulen, die wir gefunden haben, sind 60 Universitäten, und dazu kommen drei Pädagogische Hochschulen in Karlsruhe, Weingarten und Schwäbisch Gmünd.

Mit Anglistik wirst Du am ehesten Lehrerin oder Lehrer, oder Du baust Dir Deinen Berufsweg selbst zusammen. In unserer Datenbank führen 91 der 263 Studiengänge direkt ins Lehramt, und das ist der einzige Weg, auf dem Dich ein klar vorgezeichneter Arbeitsmarkt erwartet. Verlage, Redaktionen, die Kommunikationsbranche und internationale Unternehmen stehen Dir als Anglistin oder Anglist ebenfalls offen, aber diese Stellen sind keinem Studienfach vorbehalten. Plane deshalb bei Deiner Studienwahl am besten gleich einen längeren Weg ein. Mit dem Bachelor allein kommst Du durch kaum eine dieser Türen.

Ob Du als Englischlehrkraft gebraucht wirst, hängt vor allem von der Schulform ab. In ihrer Modellrechnung für 2024 bis 2035 kommt die Kultusministerkonferenz für dasselbe Unterrichtsfach Englisch auf zwei völlig verschiedene Arbeitsmärkte, je nachdem, an welcher Schule Du unterrichten möchtest:

Englisch wird im Bericht ausdrücklich genannt, allerdings nur bei einer der beiden Schulformen. Für die Sekundarstufe I führt die Kultusministerkonferenz Englisch unter den Fächern, in denen kurz- wie langfristig ein größerer Einstellungsbedarf besteht. Für das Gymnasium und die Sekundarstufe II nennt sie dagegen Mathematik, Informatik, Chemie, Physik, Musik und Kunst, und Englisch taucht dort nicht auf. Die Einstellungschancen am Gymnasium bewertet die Kultusministerkonferenz wörtlich als "insgesamt als weniger gut zu bezeichnen". Wenn Du ans Gymnasium möchtest, empfiehlt sie Dir, notfalls in ein anderes Bundesland zu gehen oder in die Sekundarstufe I zu wechseln.

Quelle: Kultusministerkonferenz, Statistische Veröffentlichungen, Dokumentation Nr. 2, Februar 2025: "Lehrkräfteeinstellungsbedarf und -angebot in der Bundesrepublik Deutschland 2024 - 2035", Beschluss vom 13.12.2024. Die Zahlen sind Modellrechnungen der Länder, keine Stellenzusagen.

Was Du mit Anglistik verdienst, hängt vom Beruf ab, denn ein eigenes Anglisten-Gehalt weist die Statistik nicht aus.

Quelle: Entgeltatlas der Bundesagentur für Arbeit, Lehrkräfte Sekundarstufe, Verlagswesen, Dolmetscher und Übersetzer, Anforderungsniveau Experte, Datenstand 2025.

Kurze Antwort: Das Fach selbst ist wenig bedroht, aber der Beruf, an den die meisten dabei zuerst denken, gilt als vollständig ersetzbar. Das Institut für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung berechnet für jeden Beruf, welcher Anteil der Kerntätigkeiten heute schon von Maschinen erledigt werden könnte. Als wir uns die Werte für Anglistik angesehen haben, ist uns aufgefallen, dass sie hier weiter auseinandergehen als in fast jedem anderen Fach:

Vielleicht fragst Du Dich, wie ein Beruf auf 100 Prozent kommt. Der Job-Futuromat bewertet die Kerntätigkeiten eines Berufs einzeln, und beim Übersetzer sind das nur zwei. Beide stuft das Institut als durch Technik ersetzbar ein, und deshalb fällt der Wert so extrem aus. Als Lehrerin oder Lehrer sieht es für Dich deutlich besser aus. Für Lehrkräfte liegt der Wert bei 15 Prozent.

Ein hoher Wert bedeutet trotzdem nicht, dass ein Beruf verschwindet. Darauf weist das Institut selbst hin, und umgekehrt heißt ein niedriger Wert auch nicht, dass sich nichts ändert. Das Übersetzen wird also nicht abgeschafft, es verschiebt sich aber vom Übersetzen zum Prüfen und Nachbearbeiten maschineller Übersetzungen. Wenn Du Dein ganzes Studium auf dieses Berufsziel ausrichten möchtest, solltest Du aber wissen, dass es von allen Anglistik-Zielen das unsicherste ist.

Wenn wir diese Werte mit der Prognose der Kultusministerkonferenz zusammennehmen, ist unser Rat an Dich ziemlich eindeutig. Der sicherste Weg mit Anglistik führt Dich in die Schule, dort aber eher nicht ans Gymnasium.

AnzeigeFachübersetzen (B.A.)AKAD University*Kostenlos und unverbindlich · Fernstudium · ohne NC

Infomaterial anfordern ›

Beim Anglistik-Studium ist meistens der Sprachnachweis die größere Hürde, der Numerus clausus spielt eine kleinere Rolle. Von allen 264 Studiengängen in unserer Datenbank verlangen 159 einen Nachweis über Deine Englischkenntnisse, aber nur 42 eine bestimmte Abiturnote. Bei den 110 Bachelor-Studiengängen haben wir 60 mit Sprachnachweis und 25 mit NC gefunden, und 20 Bachelor kommen ganz ohne Auflage aus. Wenn Du also nur auf Deine Abiturnote schaust, übersiehst Du leicht, worauf es bei der Bewerbung meistens ankommt.

Was solltest Du mitbringen?

Fachübersetzen Wirtschaft (B.A.) ohne NC studieren

AKAD University · Fernstudium

Das Infomaterial ist kostenlos und unverbindlich.

Infomaterial anfordern

Im Anglistik-Studium erwarten Dich drei Säulen, die auf den ersten Blick wenig miteinander zu tun haben, nämlich Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft und Landeskunde. Dazu kommt die Sprachpraxis, die viele unterschätzen, obwohl sie benotet wird wie jedes andere Modul. Von den 110 Bachelor-Studiengängen, die wir gefunden haben, sind 103 auf 6 Semester angelegt, das entspricht 180 Leistungspunkten.

Quelle: Studiengangsdaten der myStipendium-Datenbank, Stand 20. September 2026. Die Modulbezeichnungen unterscheiden sich je Hochschule; verbindlich ist immer das Modulhandbuch Deiner Universität.

Fachübersetzen Technik (B.A.) neben dem Job studieren

AKAD University · Fernstudium · ohne NC

Das Infomaterial ist kostenlos und unverbindlich.

Infomaterial anfordern

Anglistik ohne NC →Zulassungsfreie StudiengängeNC in Anglistik →Studiengänge mit ZulassungsgrenzeStipendium finden →Förderung für Dein Studium

Ähnliche Studiengänge

EnglischFokus auf Lehramt und SprachpraxisRomanistikFranzösisch, Spanisch, ItalienischGermanistikDeutsche Sprache und Literatur

Passende Berufe

LehrerEnglisch an Schulen unterrichtenLektorManuskripte prüfen und betreuen

Dr. Mira Maier

myStipendium-Chefredakteurin

Zuletzt geprüft am 20. September 2026. Alle Zahlen in diesem Artikel stammen aus benannten Quellen mit Datum. Profil ansehen →

* Individuelle Ergebnisse können je Portal und je nach Deinem Profil variieren. Dieser Artikel enthält Affiliate-Links. Wenn Du auf einen Affiliate-Link klickst, bekommt myStipendium.de von dem betreffenden Anbieter eine Provision. Für Dich verändert sich der Preis bzw. das Angebot nicht. Dein Klick hilft bei der Finanzierung unserer kostenfreien Seite.