Romanistik-Studium: Unis, Stipendien & Karriere

AnzeigeVerdiene Geld mit Deiner MeinungYouGov*Kostenlos · schon vor dem Studium

• Bezahlte Online-Umfragen: Du bestimmst selbst, wann Du mitmachst
• Für die Anmeldung brauchst Du nur Deine E-Mail-Adresse
• Schon vor dem Studium möglich

Jetzt anmelden ›Kostenlos und unverbindlich

Romanistik studieren kannst Du in Deutschland nur an Universitäten und vor Ort, denn ein Fernstudium oder ein duales Studium gibt es in diesem Fach nicht. Wenn Dir Romanische Philologie, Romanische Sprachen oder Romanische Kulturen begegnen, ist das dasselbe Fach unter anderem Namen.

Eigene Auswertung der myStipendium-Datenbank, Stand 23.09.2026. Gezählt haben wir über den Fach-Tag Romanistik, geprüft über einen Namensfilter auf Romanistik, romanist und romanische; 46 der 67 tragen den Fachnamen im engeren Sinn, die übrigen heißen Romanische Philologie, Romanische Sprachen oder Romanische Kulturen. Die Einzelsprachen mit eigenem Fachbereich – Französistik und Italienistik – führen ihren eigenen Bestand und sind hier bewusst nicht mitgezählt. Nachbarfächer wie Sprachwissenschaft, Germanistik, Anglistik oder Lehramt haben ebenfalls eigene Artikel mit eigener Zählung und kommen deshalb auf andere Zahlen.

An 12 der 34 Universitäten, die wir gefunden haben, führt kein einziger Studiengang zu einem Bachelor, dort kannst Du also erst im Master einsteigen. Wenn Du gerade mit dem Abitur fertig bist, schau deshalb zuerst auf den Abschluss und erst danach auf den Ort.

Für das Romanistik-Studium brauchst Du eine Hochschulzugangsberechtigung, in der Regel die allgemeine Hochschulreife, und eine Sprache aus der Schule. Von 31 Bachelor-Studiengängen sind 24 zulassungsfrei, und damit steht Dir der Zugang praktisch offen. Eine bestimmte Abiturnote brauchst Du in aller Regel nicht, wohl aber eine Bewerbung, die rechtzeitig eingeht.

Ein Romanistik-Fernstudium gibt es nicht, und ein duales Studium auch nicht. Alle 34 Häuser in der Tabelle sind Universitäten, deshalb solltest Du Dich auf Präsenzveranstaltungen einstellen. Sprachkurse leben schließlich davon, dass jemand Dir zuhört und Dich korrigiert.

Was solltest Du mitbringen?

Romanistik ist die Wissenschaft von den romanischen Sprachen und ihren Literaturen. Gemeint sind die Sprachen, die aus dem Lateinischen hervorgegangen sind, und zwar aus dem gesprochenen Alltagslatein, das die Sprachwissenschaft Vulgärlatein nennt. Aus dem geschriebenen Schul-Latein, das Du vielleicht aus dem Unterricht kennst, sind sie dagegen nicht entstanden.

Statt Romanistik kannst Du oft auch gleich eine einzelne Sprache studieren. Alle romanischen Sprachen musst Du im Studium nicht lernen, denn an den meisten Instituten wählst Du eine Schwerpunktsprache und nimmst eine zweite dazu. Viele Hochschulen bieten die Einzelsprachen außerdem als eigene Studiengänge an, also Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch oder Rumänisch. Wenn Du Dich schon für eine Sprache entschieden hast, lohnt es sich, dort zusätzlich zu suchen.

Latein selbst gehört nicht zur Romanistik. Wenn Du Latein studieren willst, brauchst Du die Latinistik, also die klassische Philologie, denn die Romanistik beginnt erst dort, wo aus dem Latein etwas Neues geworden ist. Für Dein Studium bleibt Latein trotzdem wichtig, mehr dazu findest Du oben bei den Voraussetzungen.

Verdiene Geld mit Deiner Meinung

YouGov · Kostenlos · schon vor dem Studium

Bezahlte Online-Umfragen: Du bestimmst selbst, wann Du mitmachst.

Jetzt anmelden

Dein Studium besteht aus zwei Hälften, der Sprachpraxis und der Fachwissenschaft. In der Sprachpraxis wirst Du vieles aus dem Schulunterricht wiedererkennen, denn dort geht es um Grammatik, Wortschatz, Übersetzen, Schreiben und Sprechen. Sie begleitet Dich neben allem anderen durch das ganze Studium. Die Fachwissenschaft ist dagegen der Teil, für den Du an die Universität gehst, und sie teilt sich in drei Stränge auf.

Im Master vertiefst Du einen Ausschnitt des Fachs. Von den 67 Studiengängen in unserer Liste sind 36 Master-Studiengänge, und an ihren Titeln siehst Du, wie schmal die Spezialisierung wird. Da geht es um eine Sprache, eine Epoche, eine Region oder um den Übergang in die Vergleichende Literatur- und Kulturwissenschaft.

Wir raten Dir außerdem zu einem anwendungsnahen zweiten Schwerpunkt wie Journalismus, Wirtschaft, Geschichte oder Deutsch als Fremdsprache, denn diese Kombination entscheidet später über Deine Berufsmöglichkeiten.

Das Romanistik-Studium findet in Präsenz an der Universität statt. Du besuchst Vorlesungen, Seminare, Sprachkurse und Übungen, hältst Referate, schreibst Hausarbeiten und Klausuren, und dazu kommen die laufenden Sprachprüfungen. Ein großer Teil der Arbeit liegt außerhalb des Stundenplans, weil Du viel lesen, übersetzen und Vokabeln lernen wirst.

Im Romanistik-Studium gehst Du ins Ausland. Das ist der größte Unterschied zu vielen anderen Geisteswissenschaften. Schließlich studierst Du eine Sprache, die woanders gesprochen wird, und dort, wo Du sie wirklich benutzen musst, lernst Du mehr als in vier Semestern Sprachkurs. Viele Studienordnungen sehen den Aufenthalt fest vor, andere empfehlen ihn so deutlich, dass es auf dasselbe hinausläuft. Ob er bei Deinem Studiengang Pflicht ist, steht in der Studienordnung, denn eine geprüfte Übersicht dazu haben wir leider nicht.

Der Aufenthalt kostet Geld, aber er wird auch besonders gut gefördert. Für den europäischen Weg gibt es Erasmus+, für längere Aufenthalte Auslands-BAföG, dazu kommen die Programme des Deutschen Akademischen Austauschdienstes und die Auslandsstipendien vieler Stiftungen. Kümmere Dich am besten früh darum, weil die Fristen oft schon ein Jahr vor der Abreise liegen.

Bevor Du losfährst, lass Dir außerdem schriftlich geben, welche Kurse aus dem Ausland angerechnet werden. Wenn diese Zusage fehlt, ist das der häufigste Grund, warum ein Auslandssemester am Ende doch ein zusätzliches Semester kostet.

Auf die häufigste Frage zu diesem Fach müssen wir Dir ehrlich antworten, dass es kein Berufsbild „Romanist“ gibt. Romanistik bildet Dich weniger für einen bestimmten Beruf aus als für eine Fähigkeit, denn Du lernst, eine Sprache, eine Literatur und eine Gesellschaft von innen zu verstehen. Wo Du damit landest, entscheidest Du über Deine Schwerpunkte, Deine Praktika und Deine Zweitfächer, und zwar schon während des Studiums.

Zwei Wege sind klar beschrieben:

Alles dazwischen ist offen, und dort arbeiten die meisten.

Bei der Stellensuche möchten wir Dir noch einen Tipp mitgeben. Unter dem Wort Romanistik wird fast nie etwas ausgeschrieben. Wenn Du nach Romanistik-Jobs suchst, findest Du deshalb wenig und schließt daraus vielleicht zu Unrecht, dass es keine gibt. Gesucht werden Lehrkräfte für Französisch, Übersetzerinnen für Spanisch, Redakteure mit Lateinamerika-Erfahrung oder Projektmanagerinnen für den italienischen Markt. Such also lieber nach der Sprache und nach der Tätigkeit statt nach dem Fachnamen.

Zum Schluss wollen wir Dir nicht verschweigen, dass ein Teil der romanistischen Berufe freiberuflich organisiert ist, vor allem das Übersetzen. Feste Stellen gibt es dort seltener, dafür entscheidest Du über Kunden und Preise selbst. Über die Einkommen dieser Gruppe sagt die amtliche Statistik nichts, weil sie nur sozialversicherungspflichtig Beschäftigte erfasst.

AnzeigeVerdiene Geld mit Deiner MeinungYouGov*Kostenlos · schon vor dem Studium

Jetzt anmelden ›

In der Berufsgruppe Sprach- und Literaturwissenschaften verdienst Du mit Hochschulabschluss im Durchschnitt 5.433 € brutto im Monat. Wenn Du nach dem Studium an eine Schule gehst, liegt Dein Gehalt ähnlich hoch.

Entgeltatlas der Bundesagentur für Arbeit, Berufsgruppe 911 Sprach- und Literaturwissenschaften, Anforderungsniveau Experte, Stand 2025.

Kurze Antwort: Im Lehramt und in der Forschung gut, denn dort gilt kaum eine Kerntätigkeit als automatisierbar, als reiner Übersetzer dagegen wenig, weil das IAB beim Übersetzen und Dolmetschen alles für ersetzbar hält. Das Institut für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung (IAB) prüft für jeden Beruf, welche seiner Kerntätigkeiten Maschinen und Software schon heute übernehmen könnten, und dort haben wir für Dich nachgesehen. Bei Lehrern an Gymnasien, dem zahlenmäßig breitesten Weg aus der Romanistik, sind es 2 von 13.

Beim Übersetzen steht der Wert am oberen Ende. Für Übersetzer meldet das IAB 2 von 2 ersetzbaren Kerntätigkeiten, für Dolmetscher 5 von 5. Beim Dolmetscher lag der Wert 2013 noch bei 0 Prozent. Im Berufe-Abschnitt weiter oben haben wir Dir geraten, Dich beim Übersetzen fachlich zu spezialisieren, etwa auf Recht, Technik oder Medizin, und diese Werte sprechen deutlich dafür.

Wie sieht es in Schule und Forschung aus? Ähnlich niedrig wie am Gymnasium liegt der Romanist in Forschung und Lehre mit 1 von 6. In Unternehmen sieht das Bild anders aus. Der Wirtschaftsromanist, der Firmen bei Geschäften mit romanischen Ländern berät, kommt auf 7 von 11.

Das IAB betont, dass ein hoher Wert nicht bedeutet, dass ein Beruf verschwindet, und ein niedriger nicht, dass alles beim Alten bleibt. Nach diesen Zahlen fährst Du am besten, wenn Du die Sprache mit dem Lehramt, einem Fachgebiet oder einem wirtschaftlichen Nebenfach verbindest.

Verdiene Geld mit Deiner Meinung

YouGov · Kostenlos · schon vor dem Studium

Für die Anmeldung brauchst Du nur Deine E-Mail-Adresse.

Jetzt anmelden

Romanistik ohne NC →Zulassungsfreie StudiengängeNC in Romanistik →Studiengänge mit ZulassungsgrenzeStipendium finden →Förderung für Dein Studium

Ähnliche Studiengänge

DolmetschenSprachen beruflich übertragenKomparatistikLiteraturen vergleichend lesenAnglistikEnglischsprachige Welt im Fokus

Passende Berufe

LehrerFranzösisch oder Spanisch unterrichten

Dr. Mira Maier

myStipendium-Chefredakteurin

Zuletzt geprüft am 23. September 2026. Alle Zahlen in diesem Artikel stammen aus benannten Quellen mit Jahresangabe. Profil ansehen →

* Individuelle Ergebnisse können je Portal und je nach Deinem Profil variieren. Dieser Artikel enthält Affiliate-Links. Wenn Du auf einen Affiliate-Link klickst, bekommt myStipendium.de von dem betreffenden Anbieter eine Provision. Für Dich verändert sich der Preis bzw. das Angebot nicht. Dein Klick hilft bei der Finanzierung unserer kostenfreien Seite.