Wie hoch ist das Gehalt eines Fremdsprachenkorrespondenten?
Das Fremdsprachenkorrespondenten-Gehalt ist vor allem abhängig vom Arbeitgeber und der Branche, in der Du arbeitest. Im Median liegt es bei rund 3.903 € brutto pro Monat, die Spanne reicht je nach Bundesland etwa von 3.400 bis 4.500 €. Mögliche Arbeitgeber sind neben internationalen Industrieunternehmen auch Großkanzleien und Beratungsfirmen, Behörden oder Übersetzungsagenturen. Je nach Arbeitsumfeld kann es auch sein, dass Du häufiger auf Außenterminen und auf Dienstreisen bist.
Für den beruflichen Erfolg ist außerdem wichtig, wie die allgemeine Wirtschaftslage aussieht und auf welche Sprachen Du Dich spezialisiert hast. Englisch sowie Französisch oder Spanisch sind Pflicht. Gute Chancen hast Du inzwischen mit Chinesisch, Japanisch, Arabisch und Portugiesisch.
Wie viel verdienst Du als Fremdsprachenkorrespondent in Ausbildung?
Da es sich um keine klassische Ausbildung handelt, verdienst Du währenddessen kein Geld. Die Ausbildung zum Fremdsprachenkorrespondenten dauert in der Regel zwei bis drei Jahre in Vollzeit, in Teilzeit bis zu vier Jahre. Sie wird an einer Berufsfachschule absolviert, manchmal musst Du Schulgeld bezahlen. Definitiv lohnenswert ist ein anschließendes Studium, das wirkt sich nämlich positiv auf Dein Fremdsprachenkorrespondenten-Gehalt aus.
Gehalt nach Abschluss
Wie hoch ist das Einstiegs-Gehalt als Fremdsprachenkorrespondent?
Zu Beginn Deiner Laufbahn kannst Du mit 2.000 bis 3.000 € rechnen, branchenabhängig auch bis zu 3.800 €. Später sind, je nach Spezialisierung, 4.500 € oder mehr pro Monat möglich.
Welche Faktoren beeinflussen, wie hoch als Fremdsprachenkorrespondent das Gehalt ausfällt?
Standort
Der Standort ist beim Fremdsprachenkorrespondenten-Gehalt eher zweitrangig, leichte Unterschiede gibt es dennoch. Außerdem kannst Du in diesem Beruf auch gut im Ausland arbeiten. Hier sind pauschale Gehaltsangaben jedoch sehr schwierig.
Gehalt nach Bundesland
Arbeitgeber
Besonders gute Chancen auf ein hohes Gehalt als Fremdsprachenkorrespondent hast Du bei großen Behörden und Unternehmen. Du wirst entweder nach der Besoldungstabelle des öffentlichen Dienstes bezahlt oder profitierst vom internationalen Handel mit Global Playern. Eventuell wirst Du auch nach Tarifvertrag bezahlt.
Gehalt nach Unternehmensgröße
| Kleine Unternehmen |
|
€3.122 | |
| Mittlere Unternehmen |
|
€3.931 | |
| Große Unternehmen |
|
€4.541 |
Geschlecht
Der Bereich Fremdsprachenkorrespondenz wird von Frauen dominiert. Gemäß einschlägiger Infoseiten liegen Berufseinsteigerinnen in diesem Bereich minimal vorn, im weiteren Berufsleben verdienen die männlichen Kollegen marginal mehr.
Gehalt nach Geschlecht
Im Schnitt liegt das Gehalt bei einem Median von 3.903 € pro Monat, wobei Männer mit 4.304 € über und Frauen mit 3.318 € unter diesem Wert liegen.
Berufserfahrung
Neben der Berufserfahrung und guten Netzwerken sind vor allem Fort- und Weiterbildungen wichtig. Du kannst zusätzliche Sprachzertifikate erwerben oder Dich selbstständig machen. Die Weiterbildung zum beglaubigten Übersetzer kann Dir sogar ein Jahresgehalt von bis zu 60.000 € einbringen. Auch ein anschließendes Studium in Bereichen wie Kultur, Politik oder Wirtschaft ist ein guter Push für Deine Fremdsprachenkorrespondenten-Karriere.
