Gebärdensprache Studium: Studiengänge, Voraussetzungen & Gehalt

AnzeigeGebärden­sprach­dolmetschen (B.A.)Hochschule Fresenius*Hochschule FreseniusKostenlos und unverbindlich · Berufsbegleitend · Idstein

• Feste Präsenztermine plus angeleitetes Selbststudium, Einstieg mit DGS-Kenntnissen auf A1-Niveau
• Vier Praktika bis zum eigenen Dolmetschen

Infomaterial anfordern ›Kostenlos und unverbindlich

Gebärdensprache studierst Du an Universitäten, Fachhochschulen oder einer Pädagogischen Hochschule im Präsenzstudium, und wer nebenher arbeiten will, findet nur wenige berufsbegleitende Angebote. An mehreren Hochschulen brauchst Du schon vor dem Start erste Kenntnisse in Deutscher Gebärdensprache, im Hamburger Bachelor Gebärdensprachen kannst Du ohne Vorkenntnisse anfangen.

1

Gebärden­sprach­dolmetschen (B.A.)

Hochschule Fresenius* · Berufsbegleitend · Idstein

• Feste Präsenztermine plus angeleitetes Selbststudium
• Einstieg mit DGS-Kenntnissen auf A1-Niveau
• Vier Praktika bis zum eigenen Dolmetschen

ohne NC

Infomaterial anfordern

Eigene Auswertung der myStipendium-Datenbank, Stand 9. November 2026. Gezählt sind Studiengänge mit Gebärdensprache oder Deaf Studies im Namen; Name, Ort und Zulassung geprüft auf den Seiten der Hochschulen und in der Studiensuche der Bundesagentur für Arbeit.

Die meisten Studiengänge bereiten Dich auf den Beruf als Gebärdensprachdolmetscherin oder Gebärdensprachdolmetscher vor. Mit Lehramt oder Deaf Studies stehen Dir auch Schule und Pädagogik offen.

Als Gebärdensprachdolmetscher arbeitest Du in beide Richtungen und überall dort, wo gehörlose und hörende Menschen miteinander sprechen müssen, zum Beispiel bei Gericht oder in Behörden. Wichtig ist, dass Du nach dem Abschluss weiterlernst. Der Berufsverband in Bayern hält ständige Fort- und Weiterbildung im Beruf für unabdingbar.

Quellen: Bundesagentur für Arbeit, Entgeltatlas, Stand 2025 (Gehälter in den Karten, Median auf Expertenniveau); IAB Job-Futuromat, Berufsbeschreibungen; BDÜ; BGSD Bayern; abgerufen am 9. November 2026.

Gebärdensprachdolmetscher zählen zur Berufsgruppe Dolmetschen und Übersetzung, in der man im Mittel 4.180 € brutto im Monat verdient. Wir haben die Zahl im Entgeltatlas der Bundesagentur für Arbeit nachgeschlagen, Stand 2025. Sie gilt für eine volle Stelle auf Expertenniveau.

Ganz gleich verteilt ist das Gehalt aber nicht. Ein Viertel verdient weniger als 3.147 €, ein Viertel mehr als 5.953 €. Frauen liegen mit 4.049 € unter den Männern mit 4.468 €, und diesen Unterschied wollen wir Dir nicht verschweigen. Mit dem Alter steigt der Wert kräftig, bis 55 Jahre sind es 4.027 €, ab 55 dann 5.496 €.

Beim Gebärdensprachdolmetscher-Gehalt fehlt hier ein großer Teil, denn viele arbeiten freiberuflich, und Freiberufler zählt der Entgeltatlas nicht. Dolmetschst Du bei Gericht oder für eine Behörde, bekommst Du nach dem Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetz 93 € je Stunde, und das gilt laut dem Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer auch für Gebärdensprachdolmetscher.

Gebärden­sprach­dolmetschen (B.A.) ohne NC studieren

Hochschule Fresenius · Berufsbegleitend · Idstein

Das Infomaterial ist kostenlos und unverbindlich.

Infomaterial anfordern

Kurze Antwort: Nur in Teilen, denn das reine Übertragen gilt technisch schon als machbar, die Arbeit mit gehörlosen Menschen vor Ort dagegen nicht. Das Institut für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung (IAB) prüft im Job-Futuromat, wie viele Kerntätigkeiten eines Berufs Software nach heutigem Stand erledigen könnte. Beim Gebärdensprachdolmetscher sind es 4 von 5.

Als automatisierbar zählt das IAB beim Gebärdensprachdolmetscher das Dolmetschen selbst, konsekutiv wie simultan, und die Gebärdensprache als Mittel der Kommunikation. Als nicht ersetzbar gilt der Service für Menschen mit Behinderung, also alles, was Du im Einsatz für die Menschen tust, für die Du dolmetschst.

Gebärdensprache spielt sich im Raum ab, Mimik und Körperhaltung gehören zur Grammatik. Der Deutsche Gehörlosen-Bund weist darauf hin, dass Gebärdenhandschuhe und Avatare die Sprache bisher nicht vollständig erfassen. In den pädagogischen Berufen sieht es ruhiger aus. Bei Rehabilitationspädagogen kann Software keine der sieben Kerntätigkeiten übernehmen, bei Lehrern an Förderschulen betrifft es nur E-Learning und Lernzielkontrolle.

Für ein Gebärdensprache-Studium brauchst Du eine Hochschulzugangsberechtigung und an vielen Hochschulen schon vor dem Start erste Kenntnisse in Deutscher Gebärdensprache. Das überrascht viele, denn eine Sprache lernt man doch eigentlich im Studium. Im Bachelor Gebärdensprachen an der Universität Hamburg ist das tatsächlich so, dort kannst Du ausdrücklich auch ohne Vorkenntnisse anfangen.

Was solltest Du mitbringen?

AnzeigeGebärden­sprach­dolmetschen (B.A.)Hochschule Fresenius*Kostenlos und unverbindlich · Berufsbegleitend · Idstein

Infomaterial anfordern ›

Gebärdensprache ist eine vollwertige Sprache mit eigener Grammatik, und im Gebärdensprache-Studium lernst Du sie, ihre Wissenschaft und meist auch das Dolmetschen zwischen gehörlosen und hörenden Menschen. Seit 2002 ist die Deutsche Gebärdensprache, kurz DGS, in Deutschland gesetzlich als eigenständige Sprache anerkannt.

In Deutschland sprechen ungefähr 200.000 Menschen DGS, etwa 80.000 von ihnen sind gehörlos. Lippenlesen hilft ihnen nur begrenzt, weil sich nur etwa 30 % der Wörter eindeutig vom Mundbild ablesen lassen. Nach dem Behindertengleichstellungsgesetz haben gehörlose Menschen das Recht, Deutsche Gebärdensprache zu verwenden, und dafür braucht es ausgebildete Dolmetscherinnen und Dolmetscher.

Die Berufsverbände nennen zwei Wege in den Beruf, nämlich ein Studium oder die staatliche Prüfung. Hochschulen bilden Gebärdensprachdolmetscher seit Mitte der 1990er Jahre aus, staatliche Prüfungen gibt es schon seit Ende der 1980er Jahre.

Wenn Du nach einer Ausbildung zum Gebärdensprachdolmetscher ohne Studium suchst, stößt Du auch auf private Kurse. Der Berufsverband in Bayern schreibt, dass solche Angebote in Niveau und Qualität äußerst unterschiedlich ausfallen und von Verbänden und Kostenträgern nicht in jedem Fall anerkannt werden. Eine IHK-Prüfung für Gebärdensprachdolmetscher nennen die Verbände nicht. Frag deshalb vor jeder Anmeldung nach, ob am Ende ein anerkannter Abschluss oder die staatliche Prüfung steht.

Im Gebärdensprache-Studium lernst Du die Deutsche Gebärdensprache, ihre Grammatik und die Kultur der Gehörlosengemeinschaft kennen. In den Dolmetsch-Studiengängen kommt das Übertragen in beide Richtungen dazu.

Beim Signen überträgst Du Gesprochenes in Gebärden, beim Voicen sprichst Du aus, was eine gehörlose Person gebärdet. Im Beruf passiert das in der Regel simultan und ohne Dolmetschanlage, Du arbeitest also, während Dein Gegenüber noch spricht oder gebärdet. Weil Mimik und Körperhaltung in der Gebärdensprache zur Grammatik gehören, trainierst Du dabei Hände, Gesicht und Haltung gleichermaßen.

Im Gebärdensprache-Studium lernst Du zuerst die Sprache gründlich, danach dolmetschst Du in Praktika selbst, und zum Schluss kommt meist ein Praxissemester. Wie lange das dauert, hängt von der Hochschule ab.

Wenn Du Gebärdensprachdolmetschen studieren willst, ohne vorher eine Pause für den Sprachkurs einzulegen, plan den Grundkurs am besten schon im Jahr vor dem Studium ein. In Landshut, Magdeburg-Stendal und Heidelberg beginnt das Studium nur zum Wintersemester.

Gebärden­sprach­dolmetschen (B.A.) ohne NC studieren

Hochschule Fresenius · Berufsbegleitend · Idstein

Das Infomaterial ist kostenlos und unverbindlich.

Infomaterial anfordern

Am besten findest Du es in einem DGS-Kurs heraus, den Du für viele Studiengänge ohnehin brauchst. Merkst Du dort, dass Dir die Sprache Spaß macht, hast Du schon den ersten Schritt geschafft. Zieht es Dich eher in die Schule, schau Dir auch unseren Artikel zum Sonderpädagogik-Studium an.

Gebärdensprache ohne NC →Zulassungsfreie StudiengängeAlle Studiengänge →Bachelor und Master im ÜberblickStipendium finden →Förderung für Dein Studium

Ähnliche Studiengänge

DolmetschenZwischen Lautsprachen übertragenSonderpädagogikFörderschwerpunkt Hören im LehramtLinguistikWie Sprache funktioniert

Passende Berufe

DolmetscherGespräche mündlich übertragenLehrerKinder mit Förderbedarf unterrichten

Dr. Mira Maier

myStipendium-Chefredakteurin

Zuletzt geprüft am 9. November 2026. Alle Zahlen in diesem Artikel stammen aus benannten Quellen mit Jahresangabe. Profil ansehen →

* Individuelle Ergebnisse können je Portal und je nach Deinem Profil variieren. Dieser Artikel enthält Affiliate-Links. Wenn Du auf einen Affiliate-Link klickst, bekommt myStipendium.de von dem betreffenden Anbieter eine Provision. Für Dich verändert sich der Preis bzw. das Angebot nicht. Dein Klick hilft bei der Finanzierung unserer kostenfreien Seite.