Finnische Regierung - Übersetzungskurs Finnisch

Der Übersetzungskurs in Finnisch der finnischen Regierung

Die finnische Regierung finanziert ausländischen Studierenden die Teilnahme an einem Übersetzungskurs. Die Kursgebühren, Lehrmaterialien und Unterkunft werden übernommen. Zusätzlich kannst Du Dich für einen Reisekostenzuschuss bewerben.
Der Kurs findet nur alle zwei Jahre im August in Helsinki statt. Er wird in Kooperation von der Finnish National Agency for Education (EDUFI) und Finnish Literature Exchange (FILI) organisiert. Pro Jahrgang werden ca. 10-15 Stipendien vergeben.

Ideelle Förderung

Der Kurs ist abwechslungsreich gestaltet und beinhaltet Vorlesungen, Workshops und Treffen mit finnischen Autoren.

Die Auswahlkriterien

1. Studiengang: Du studierst aktuell oder hast bis vor Kurzem Finnisch studiert.
2. Zeitpunkt: Du musst Dich in der Endphase Deines Studiums befinden oder schon damit fertig sein.
3. Berufsziel: Du möchtest im Bereich Übersetzungen arbeiten.
4. Vorerfahrung: Es ist erwünscht, dass Du bereits Erfahrung in Übersetzung hast. Du musst bei der Bewerbung auch eine Arbeitsprobe anhängen.
5. Sprache: Voraussetzung ist, dass Du sehr gute Finnisch-Kenntnisse hast.

Die Bewerbung

Du kannst Dich nicht selbst für den Kurs bewerben, sondern musst von Deinem Finnisch-Lehrer vorgeschlagen werden. Das Bewerbungsformular musst Du aber selbst ausfüllen und per E-Mail einschicken.