Gearbeitet wird durchgehend am Sprachenpaar Chinesisch-Deutsch, von der Sprach- und Kulturkompetenz bis zum Fachübersetzen. Dazu kommen die Werkzeuge und Arbeitsfelder des Berufs:
- Übersetzungsmethoden und moderne Übersetzer-Tools
- Terminologiemanagement
- Lokalisierung
- Untertitelung
Für die Bewerbung brauchst Du entweder Deutsch oder Chinesisch auf C1-Niveau und die jeweils andere Sprache auf B1, dazu Englisch auf B1 (GER). Wer beim Deutschen noch nicht so weit ist, kann direkt vor Studienbeginn einen Intensivkurs von A1 bis C1 belegen. Vorlesungen finden an drei Tagen pro Woche statt, die restlichen zwei Tage bleiben etwa für einen Nebenjob frei. Unterrichtet wird von deutschen und chinesischen Muttersprachlern. Im 5. Semester absolvierst Du ein Pflichtpraktikum über ein komplettes Semester - entweder in China oder Greater China an einer Hochschule oder in einem Unternehmen, oder im deutschsprachigen Raum.

