Bewerbungsfristen
Wintersemester
- Bewerbung: 05.05. - 15.08.
- Bewerbung aus der EU: 05.05. - 15.08.
- Bewerbung aus Nicht-EU-Staaten: 05.05. - 15.08.
- Einschreibung: 05.05. - 15.08.
Die myStipendium Gesamtbewertung
-
Das Design der Bewertungsgrafik passt sich automatisch der Sternebewertung auf Ihrem Hochschulprofil an. Die Ausgabe erfolgt ab 4.5 Sternen in Gold, von 4.4 bis 3.8 Sternen in Blau und unter 3.8 Sternen in Grau.
-
Der Einbettungscode darf nicht verändert werden.
-
Eine Anpassung des Einbindungscodes darf mit Freigabe durch StudyCheck erfolgen.
-
Die Bewertungsgrafik darf lediglich mithilfe des Codes eingebunden und nicht als Grafikdatei gespeichert sowie selbst hochgeladen werden.
-
Die Grafik verlinkt zum Institutsprofil auf StudyCheck.de.
-
Die Nutzung der Grafik in Printmedien, die das Institut unmittelbar bewerben, ist nur nach Freigabe durch StudyCheck gestattet. Das Datum des Bewertungsstands muss unmittelbar ersichtlich sein.
Du legst Deine Sprachkombination fest: Englisch, Französisch oder Spanisch jeweils allein, oder Englisch zusammen mit Französisch bzw. Spanisch. Übersetzt wird immer ins Deutsche. Die Lehre kommt aus Anglistik, Germanistik und Romanistik zusammen.
- Übersetzungstheorie, Übersetzungsgeschichte und Übersetzungskritik
- Ästhetik und Poetik literarischer Übersetzungen, Stilistik, Gattungs- und Formenrepertoire
- Literaturwissenschaft, Sprachwissenschaft, Kulturtheorie und Transkulturalität
- Übersetzungspraxis und Berufskunde
Zum Studium gehören in der Regel zwei Praktika am Europäischen Übersetzer-Kollegium in Straelen, und den Großteil der Seminare halten Übersetzer, die den Beruf ausüben. Ein Auslandssemester an einer Partneruniversität ist möglich, empfohlen wird ein zusammenhängender Aufenthalt von mindestens drei Monaten. Ohne Zulassungsbeschränkung, aber mit inhaltlichen Auflagen: Aus Deinem Bachelor musst Du mindestens 10 CP Sprachpraxis in jeder gewählten Ausgangssprache und mindestens 4 CP Sprach- oder Literaturwissenschaft mitbringen. Als einschlägig gelten etwa Anglistik, Romanistik, Komparatistik, Übersetzungswissenschaft oder ein sprach- und literaturwissenschaftliches Fach.
Mehr zur Hochschule
