Bewerbungsfristen
Wintersemester
- Bewerbung: ab 01.06.
- Bewerbung aus der EU: 01.06. - 01.09.
- Bewerbung aus Nicht-EU-Staaten: 01.06. - 01.09.
- Einschreibung: 01.06. - 01.09.
Sommersemester
- Bewerbung: ab 01.12.
- Bewerbung aus der EU: 01.12. - 01.03.
- Bewerbung aus Nicht-EU-Staaten: 01.12. - 01.03.
- Einschreibung: 01.12. - 01.03.
Im Zentrum stehen Fachübersetzen Englisch-Deutsch und Technische Redaktion: Du arbeitest an der Verständlichkeit von Texten, an Layout und Informationsstrukturierung und lernst Werkzeuge der Sprachtechnologie kennen - Textkorpora, Terminologiemanagement und maschinelle Übersetzung. Dazu kommen technische Grundlagen aus Automatisierungs-, Produktions- und Informationstechnik.
Zwei Wahlpflichtmodule wählst Du aus diesen Bereichen:
- Sprachtechnologie
- Energietechnik und Nachhaltigkeit
- Französisch oder Spanisch als zweite Fremdsprache
- einzelne Felder fachlich geprägter Kommunikation
Es gibt kein Auswahlverfahren - wer die fachlichen Voraussetzungen erfüllt, wird zugelassen. Der Zugang ist allerdings eng gefasst: Vorausgesetzt wird ein Bachelor in Internationaler Kommunikation und Übersetzen, in Technischer Redaktion oder in einem fachlich unmittelbar benachbarten Fach, dazu Deutschkenntnisse auf C1-Niveau. Die Bewerbung läuft über uni-assist. Du kannst zum Winter- wie zum Sommersemester anfangen und zwischen Vollzeit und Teilzeit wählen. Ein Praktikum von mehr als acht Wochen ist Pflicht.

