Bewerbungsfristen
Wintersemester
- Anmeldung zur Eignungsprüfung: bis 15.04.
- Bewerbung aus der EU: 01.04. - 15.05.
- Bewerbung aus Nicht-EU-Staaten: 01.04. - 15.05.
- Einschreibung: 15.08. - 15.09.
Noch keine Bewertungen
Es geht um Fachkommunikation und Fachübersetzen innerhalb einer Sprache und über Sprach- und Kulturgrenzen hinweg. Dazu kommen die Arbeitsschritte, die in Sprachdienstleistungen davor und danach stehen:
- Textgestaltung und Lokalisierung
- Content-Management sowie Prozess- und Projektmanagement
- Sprach- und Übersetzungstechnologien, unter anderem RWS, memoQ, Phrase, KantanMT, Plunet und Acrolinx
Der Zugang führt über eine studiengangbezogene Eignungsfeststellungsprüfung. Bewerben kannst Du Dich mit einem translatorischen Bachelor, mit dem Bachelor Mehrsprachige Kommunikation der TH Köln oder mit einem fachfremden Abschluss - dann musst Du die erforderlichen Sprachkenntnisse nachweisen, also sehr gute Kenntnisse in Deiner Grundsprache und in den gewählten weiteren Sprachen. Eine Fremdsprache ist verpflichtend: Englisch, Französisch, Spanisch oder Niederländisch. Der Master ist der Nachfolger des auslaufenden Studiengangs Fachübersetzen.

